{foreach item=aktualnosc from=$aktualnosci}
<div class="block_wide">
    <h2><a href="/aktualnosci/{$aktualnosc->url}.html" title="{$aktualnosc->tytul}">{$aktualnosc->tytul|truncate:80}</a></h2>
    <p class="header">{$aktualnosc->datadodania|date_format:"%A,%e %B, %Y"} {$aktualnosc->uzytkownik}</p>
    <p>
        {if $aktualnosc->obrazek}
        <img src="{$aktualnosc->obrazek}" alt="{$aktualnosc->tytul}" width="265" height="77" title="{$aktualnosc->tytul}" border="0" class="pic" />
        {/if}
        {$aktualnosc->zajawka}
    </p>
    {* Powiązane tagi *}
    <p class="tagi">
        {if $aktualnosc->tagi}
            Powiązane tagi:
            {foreach item=tag from=$aktualnosc->tagi name=tagi}
                <a href="{$tag.link}" title="Zobacz inne strony powiązane z tagiem {$tag.tag}">{$tag.tag}</a>
                {if !$smarty.foreach.tagi.last}
                ,
                {/if}
            {/foreach}
        {/if}
    </p>
</div>
{/foreach}
<div id="belka">
    <p id="pager_links">
        Strony: 
        {$belka->first_page}
        {$belka->previous_page}
        {$belka->page_links}
        {$belka->next_page}
        {$belka->last_page}
    </p>
</div>